1
00:00:06,789 --> 00:00:10,184
[Audio -Logo]

2
00:00:12,186 --> 00:00:15,624
[Blues -Lied spielen]

3
00:00:23,762 --> 00:00:28,289
[Singen] die
Schlingel süßes Wasser

4
00:00:28,419 --> 00:00:33,859
Im Boden der
Arkansas River jetzt

5
00:00:33,990 --> 00:00:36,166
Er isst Kohle und Spanisch

6
00:00:36,297 --> 00:00:38,212
Im Tageslicht Esel

7
00:00:38,342 --> 00:00:41,563
Er rollte in die Stadt
riechen wie eine Meeresbrise.

8
00:00:41,693 --> 00:00:44,044
[Musik geht weiter,
Donnerstürze]

9
00:01:00,364 --> 00:01:03,802
[Telefon klingeln]

10
00:01:15,336 --> 00:01:16,685
Hmm?

11
00:01:16,815 --> 00:01:19,862
[Chatter]

12
00:01:21,516 --> 00:01:22,517
Das bin ich.

13
00:01:22,647 --> 00:01:26,086
[Musikspiel]

14
00:01:47,629 --> 00:01:48,629
Wo?

15
00:01:51,676 --> 00:01:52,677
Dort.

16
00:01:55,985 --> 00:01:58,466
Ed und ich frühstücken
Und wir hörten draußen einen Geräusch.

17
00:01:58,596 --> 00:02:00,294
[Howls]

18
00:02:01,599 --> 00:02:04,036
Ich meine, wie ein Heulen.

19
00:02:04,167 --> 00:02:05,342
Ja.

20
00:02:05,473 --> 00:02:08,650
Also trotzdem kommen wir
hier draußen mit der Waffe,

21
00:02:08,780 --> 00:02:10,956
Und da steht er, stehend
dort zurückblicken

22
00:02:11,087 --> 00:02:13,176
Hinter den Büschen.

23
00:02:13,307 --> 00:02:16,179
Er trug keine Kleidung.

24
00:02:16,310 --> 00:02:18,877
Ich werde ein paar ausgeben
Minuten mit ihm.

25
00:02:19,008 --> 00:02:20,575
Ich habe alles getan, was ich jetzt tun kann.

26
00:02:20,705 --> 00:02:22,316
Dachte, wir brauchten
eine zweite Meinung.

27
00:02:28,496 --> 00:02:29,975
Was soll ich erwarten?

28
00:02:30,106 --> 00:02:31,629
Gehen Sie einfach einfach ein.

29
00:02:31,760 --> 00:02:33,196
Wir gehen nicht davon aus, dass er reden kann.

30
00:02:57,307 --> 00:02:58,307
Wie geht's?

31
00:03:14,846 --> 00:03:18,154
Der Segen, den wir bekommen, sind nicht
Immer die Segnungen, die wir wollen.

32
00:03:18,285 --> 00:03:23,855
Jetzt, Ed und Marcy, ich
Sehen Sie hier eine Gelegenheit.

33
00:03:23,986 --> 00:03:25,857
Verzeihen Sie mich, Vater, aber
Es ist lange her

34
00:03:25,988 --> 00:03:28,469
Da kommen wir uns ab
mit Dingen wie sie sind.

35
00:03:28,599 --> 00:03:30,253
Sie haben Recht.

36
00:03:30,384 --> 00:03:33,125
Sie haben hier ein Zuhause ohne a
Kind, und du bist daran gewöhnt.

37
00:03:33,256 --> 00:03:34,953
Du denkst, er wurde so geführt?

38
00:03:35,084 --> 00:03:36,437
Ich sehe einen Jungen, der ist
war alleine

39
00:03:36,520 --> 00:03:39,436
Denn es ist nicht abzusehen, wie lange.

40
00:03:39,567 --> 00:03:41,699
Ich sage, der Herr schaut zu.

41
00:03:41,830 --> 00:03:43,571
Es spielt keine Rolle.

42
00:03:43,701 --> 00:03:46,313
Er muss irgendwo sein
Das kann mit ihm umgehen.

43
00:03:46,443 --> 00:03:49,054
Und wie können wir es wissen?
Wenn er die Leute nehmen wird

44
00:03:49,185 --> 00:03:51,100
Oder wenn die Leute zu ihm bringen werden?

45
00:03:51,231 --> 00:03:53,015
Vielleicht können wir nicht.

46
00:03:53,145 --> 00:03:54,843
Jetzt kann er entweder
Gehen Sie zum Bahnhof,

47
00:03:54,973 --> 00:03:56,932
Oder er kann hier bleiben
für eine Weile mit dir.

48
00:03:57,062 --> 00:03:59,848
Ich werde ein paar Anrufe tätigen.

49
00:03:59,978 --> 00:04:03,982
Angenommen, wir könnten machen
ihm ein Frühstück.

50
00:04:04,113 --> 00:04:06,507
Eier.

51
00:04:06,637 --> 00:04:08,204
Sie können ihn finden
Könnte die Leute bringen.

52
00:04:13,601 --> 00:04:17,039
[Volkslied spielen]

53
00:04:34,404 --> 00:04:39,888
[Singen] Ich habe nie
kann den Tag vergessen

54
00:04:40,018 --> 00:04:42,717
Als meine liebe Mutter

55
00:04:42,847 --> 00:04:45,154
Habe süß gesagt

56
00:04:45,285 --> 00:04:47,548
Du gehst

57
00:04:47,678 --> 00:04:50,072
Mein süßer Junge

58
00:04:50,202 --> 00:04:52,422
Du warst immer gewesen

59
00:04:52,553 --> 00:04:54,903
Deine Mutter voller Freude

60
00:04:55,033 --> 00:04:57,253
Jetzt, während Sie gehen

61
00:04:57,384 --> 00:04:59,908
Diese Welt allein

62
00:05:00,038 --> 00:05:02,127
Sie können möglicherweise nicht in der Lage sein

63
00:05:02,258 --> 00:05:04,608
Um nach Hause zurückzukehren

64
00:05:04,739 --> 00:05:06,828
Aber denken Sie daran, Jesus

65
00:05:06,958 --> 00:05:08,438
Wer lebt auf hoch

66
00:05:08,569 --> 00:05:11,789
Wacht über dich auf

67
00:05:11,920 --> 00:05:14,183
Mit einem mächtigen Auge.

68
00:05:14,314 --> 00:05:15,924
Die Welt ist so weit

69
00:05:16,054 --> 00:05:18,970
Oh Sünde und Weh

70
00:05:19,101 --> 00:05:21,233
Und viele Sorgen

71
00:05:21,364 --> 00:05:23,279
Überall, wo du hingehst

72
00:05:23,410 --> 00:05:25,890
Aber denken Sie daran, Jesus

73
00:05:26,021 --> 00:05:28,197
Wer ist überall

74
00:05:28,328 --> 00:05:30,547
Wenn Sie jetzt in Schwierigkeiten geraten

75
00:05:30,678 --> 00:05:34,725
Er wird dich dort treffen

76
00:05:43,255 --> 00:05:46,737
[Maschinerie surrt]

77
00:06:00,751 --> 00:06:03,232
Es ist Heilung, wie es sollte.

78
00:06:03,363 --> 00:06:05,495
Sie müssen eine gute Verbindung haben
mit dem Mann oben.

79
00:06:11,762 --> 00:06:19,762
Sich verändert und ich werde
Treffen Sie Sie in meinem Büro

80
00:06:28,213 --> 00:06:30,738
[Stimmen, die "Wild Boy" singen]]

81
00:06:37,092 --> 00:06:38,746
Du bist ein verdammter Freak.

82
00:06:38,876 --> 00:06:40,356
Du biss verdammte meine Hand.

83
00:06:40,487 --> 00:06:43,664
[Menschen schreien]

84
00:06:47,363 --> 00:06:48,277
Pete.

85
00:06:48,408 --> 00:06:49,626
Komm jetzt rein.

86
00:06:49,757 --> 00:06:51,149
Alles, alle, steigen Sie da rein.

87
00:06:51,280 --> 00:06:52,150
Aufleuchten.

88
00:06:52,281 --> 00:06:53,282
Genau verdammt!

89
00:06:55,545 --> 00:06:56,416
Meine Hand.

90
00:06:56,546 --> 00:06:57,546
Mein Daumen hängt davon.

91
00:06:57,634 --> 00:06:59,288
Jesus Christus.

92
00:06:59,419 --> 00:07:02,552
[mühsames Atmen]

93
00:07:02,683 --> 00:07:05,816
[angespannte Musikspiel]

94
00:07:13,998 --> 00:07:16,087
Wir waren erfreut
Nathan willkommen heißen

95
00:07:16,218 --> 00:07:19,003
in den St. James
Familie, aber ich fürchte

96
00:07:19,134 --> 00:07:21,266
das, wenn er gereift ist ...

97
00:07:21,397 --> 00:07:23,617
Wir beide wissen, dass sie ihn provozieren.

98
00:07:23,747 --> 00:07:26,097
Kinder pflückten ihn,
Aber nichts Körperliches.

99
00:07:26,228 --> 00:07:27,272
Und wie reagiert er?

100
00:07:27,403 --> 00:07:28,448
Er beißt ihn.

101
00:07:28,578 --> 00:07:29,623
Die Haut gebrochen.

102
00:07:29,753 --> 00:07:31,106
Wir mussten ihn nehmen
ins Krankenhaus.

103
00:07:31,189 --> 00:07:32,539
Schau dir diesen Kerl an.

104
00:07:32,669 --> 00:07:33,844
Es nützt sich nicht.

105
00:07:33,975 --> 00:07:35,933
Er war noch nie dabei
ein Kampf in seinem Leben.

106
00:07:36,064 --> 00:07:39,981
Kein Grund, warum unser Sohn nicht wird
Holen Sie sich genauso wie jeder andere.

107
00:07:40,111 --> 00:07:41,373
Rufen Sie die anderen an.

108
00:07:41,504 --> 00:07:43,375
Sehen Sie hier über ihren Platz.

109
00:07:43,506 --> 00:07:46,335
Ich wünschte wirklich, ich könnte hier helfen.

110
00:07:46,466 --> 00:07:48,380
Ich tue.

111
00:07:48,511 --> 00:07:52,559
Aber es ist Zeit, das zu berücksichtigen
Homeschooling passte besser.

112
00:08:01,176 --> 00:08:03,134
[seufzt]

113
00:08:14,929 --> 00:08:15,929
Entschuldigung, Mama.

114
00:08:33,687 --> 00:08:35,776
Ich nehme an, ihr alle
verdienen ein Update.

115
00:08:35,906 --> 00:08:38,518
Ich habe eine erhalten
Sauberes Gesundheitszustand,

116
00:08:38,648 --> 00:08:44,306
aber ich werde offiziell nicht sein
bis nächste Woche zurückkehren.

117
00:08:44,436 --> 00:08:47,004
Hier gibt es Kraft.

118
00:08:47,135 --> 00:08:51,226
Theodore wird weiterleben in
Jeder von euch.

119
00:08:51,356 --> 00:08:54,490
Möge seine Seele und die
Seele aller Gläubigen

120
00:08:54,621 --> 00:08:59,147
abreiste durch die
Barmherzigkeit Gottes ruht in Frieden.

121
00:08:59,277 --> 00:09:00,278
Lasst uns unsere Köpfe verbeugen.

122
00:09:07,459 --> 00:09:08,460
Danke beides.

123
00:09:08,591 --> 00:09:10,375
Das war ein wunderbarer Service.

124
00:09:10,506 --> 00:09:12,595
Nun, Ted war ein wundervoller Mann.

125
00:09:12,726 --> 00:09:14,771
52 Jahre Ehe
sagt alles.

126
00:09:14,902 --> 00:09:16,251
Es ist eine ziemliche Leistung, Frau Webb.

127
00:09:16,381 --> 00:09:20,168
Bitte ich habe meine gehört
Anteil von freundlichen Worten heute.

128
00:09:20,298 --> 00:09:23,127
Vater, ich möchte dich
sich mit meinem Anwalt treffen

129
00:09:23,258 --> 00:09:25,173
um die zu diskutieren
Frage des Willens.

130
00:09:25,303 --> 00:09:27,440
Nun, ich hoffe er hat nicht gedacht
Es war notwendig zu gehen

131
00:09:27,523 --> 00:09:28,611
Alles für mich.

132
00:09:28,742 --> 00:09:31,353
Er hat dich sehr geliebt.

133
00:09:31,483 --> 00:09:34,574
Begleiten Sie uns im Bradford
Büro morgen mittags?

134
00:09:34,704 --> 00:09:36,184
Ja, sicher.

135
00:09:36,314 --> 00:09:37,406
Ihr zwei habt einen schönen Tag.

136
00:09:37,489 --> 00:09:38,489
Gott segne dich.

137
00:09:42,451 --> 00:09:43,365
OK.

138
00:09:43,495 --> 00:09:46,629
[Lebhafte Country -Musik spielen]

139
00:09:52,679 --> 00:09:54,768
Ich denke, wir sollten bekommen
ein paar Thunfischsalate.

140
00:09:54,898 --> 00:09:56,073
Lust auf unsere Herzen.

141
00:10:02,123 --> 00:10:04,647
Kann ich etwas mit Ihnen teilen?

142
00:10:04,778 --> 00:10:07,128
Ich meine, du vielleicht denkst, es ist
Ungelöst aus einer Beerdigung

143
00:10:07,258 --> 00:10:09,043
über einen Augeverlust sprechen.

144
00:10:09,173 --> 00:10:12,612
Ich glaube nicht, dass das ist
unappetitlich, Vater.

145
00:10:12,742 --> 00:10:14,091
Wie geht es dir? Du gut?

146
00:10:14,222 --> 00:10:15,222
Sicher sind, Jo.

147
00:10:15,310 --> 00:10:16,398
Ich werde den Thunfischsalat haben.

148
00:10:16,528 --> 00:10:18,052
OK.

149
00:10:18,182 --> 00:10:20,054
Und für dich?

150
00:10:20,184 --> 00:10:22,970
Das Steak und Eier und gebraten
Leber nebenbei, bitte.

151
00:10:23,100 --> 00:10:24,362
Stoppen Sie es.

152
00:10:24,493 --> 00:10:27,409
Ok, das wird in einer Minute draußen sein.

153
00:10:27,539 --> 00:10:29,585
[Hintergrund -Chatter]

154
00:10:32,893 --> 00:10:40,683
Nun dieser Tumor, es
hat eine Art zu bringen

155
00:10:40,814 --> 00:10:43,599
auf einer Reihe von Albträumen.

156
00:10:43,730 --> 00:10:45,470
Es ist nur ein Bild.

157
00:10:45,601 --> 00:10:46,994
Ich kann mich nicht umsonst bewegen.

158
00:10:47,124 --> 00:10:50,258
Und da ist diese Figur
kommt ins Licht.

159
00:10:50,388 --> 00:10:52,956
Und ich sehe, dass es mein ist
Vater, ein Mann, den ich tief liebe,

160
00:10:53,087 --> 00:10:55,611
stand über mir.

161
00:10:55,742 --> 00:10:57,569
Und er greift nach meinem Gesicht.

162
00:10:57,700 --> 00:11:01,443
Und ich meine, du hast nie
Finger so lange wie diese gesehen.

163
00:11:01,573 --> 00:11:05,490
Bevor Sie wissen, er, er
legt mein Auge fest,

164
00:11:05,621 --> 00:11:06,781
Ringen Sie es aus der Steckdose.

165
00:11:13,455 --> 00:11:16,632
Aber andererseits,
Es ist nur seltsam.

166
00:11:22,159 --> 00:11:24,509
Freaky Dreams.

167
00:11:24,640 --> 00:11:25,641
Freaky Dreams.

168
00:11:37,218 --> 00:11:40,787
Sie würden den Weg nicht glauben
Sie ficken mit diesen Fischen.

169
00:11:40,917 --> 00:11:43,441
Ich meine, einige von ihnen sind in
Panzer so voller eigener Scheiße,

170
00:11:43,572 --> 00:11:47,054
Sie werden nie sehen
Das Licht des Tages, bis sie sterben.

171
00:11:47,184 --> 00:11:49,709
Ich erinnere mich, dass ich jemanden gesehen habe
Schwingen Sie einen Wels am Schwanz

172
00:11:49,839 --> 00:11:51,711
nur um zu sehen, wie weit
Sie könnten es werfen.

173
00:11:51,841 --> 00:11:53,801
Ich hoffe du tust es nicht
Jeder dieser Mist, Riley.

174
00:11:53,887 --> 00:11:55,105
Auf keinen Fall.

175
00:11:55,236 --> 00:11:56,759
Er wird dich stechen, wenn
Du hältst ihn falsch.

176
00:11:56,890 --> 00:11:59,544
Was ist das alles
Forschung für, überhaupt?

177
00:11:59,675 --> 00:12:02,939
Ich meine, was hast du sonst noch
Um einen Wels zu erfahren?

178
00:12:03,070 --> 00:12:04,201
Ich weiß nicht.

179
00:12:04,332 --> 00:12:06,160
Sie sprechen mit dem
Falsche Person, Pops.

180
00:12:06,290 --> 00:12:08,510
Wenn du mich fragst,
Sie sind ein schlechter Fisch.

181
00:12:08,640 --> 00:12:09,946
Was haben wir heute bekommen?

182
00:12:10,077 --> 00:12:12,209
Wir sind immer noch in der
zurück am Fluss.

183
00:12:12,340 --> 00:12:13,689
Das ist nicht so schlimm.

184
00:12:13,820 --> 00:12:15,125
Sei aus allen anderen.

185
00:12:15,256 --> 00:12:16,518
Alter, ich hasse es hier draußen.

186
00:12:16,648 --> 00:12:18,433
Zumindest gab es
Schatten in der Autowäsche.

187
00:12:18,563 --> 00:12:21,741
[optimistische Drum -Musik spielen]

188
00:12:24,613 --> 00:12:27,007
Sie hören von der Party
Im Wald, Pete?

189
00:12:27,137 --> 00:12:29,749
Ich habe gehört, dass die Fußballmannschaft des Fußballs
ein riesiges Feuer anzünden.

190
00:12:29,879 --> 00:12:30,879
Also gut.

191
00:12:33,840 --> 00:12:37,539
Ich bin heute und da aufgewacht
war eine Spinne in meinem Bett.

192
00:12:37,669 --> 00:12:38,670
Ich habe es getötet.

193
00:12:38,801 --> 00:12:41,064
Mein Vater sagte, es war es
ein brauner Einsiedler.

194
00:12:41,195 --> 00:12:42,413
Was ist das?

195
00:12:42,544 --> 00:12:43,897
Diese werden erhöhen
Hölle, wenn du sie zulässt.

196
00:12:43,980 --> 00:12:45,895
Ich habe einen Cousin von eins bekommen.

197
00:12:46,026 --> 00:12:48,158
Dachte, sie müssten nehmen
Sein ganzer verdammter Arm ab.

198
00:12:48,289 --> 00:12:49,289
Oh!

199
00:12:55,035 --> 00:12:57,254
Hey, munter, wilder Junge.

200
00:12:57,385 --> 00:12:59,779
Sie haben wirklich ein biss
Er, nicht wahr?

201
00:12:59,909 --> 00:13:01,084
Wollte nicht.

202
00:13:01,215 --> 00:13:02,869
Das klingt es
Wie, weißt du?

203
00:13:02,999 --> 00:13:04,392
Fettiger Ficker hatte es kommen.

204
00:13:05,654 --> 00:13:07,525
Ja, Sawyer ist ein fettiger Ficker.

205
00:13:07,656 --> 00:13:10,267
[Lachen]

206
00:13:10,398 --> 00:13:13,618
[Growls]

207
00:13:13,749 --> 00:13:15,446
Ich muss nach heute fragen, Mann.

208
00:13:15,577 --> 00:13:17,709
Du bist wirklich erwachsen
mit wilden Tieren?

209
00:13:17,840 --> 00:13:20,147
Ich weiß genauso viel darüber
das wie du es tust.

210
00:13:20,277 --> 00:13:21,670
Es ist kein Unterschied für mich.

211
00:13:21,801 --> 00:13:26,196
Deine Pops sahen aus wie er
kam auch aus dem Wald.

212
00:13:26,327 --> 00:13:29,591
Hey, wilder Junge, warum nicht du nicht?
Kommen Sie heute Abend zu dieser Feuerwehrparty?

213
00:13:29,721 --> 00:13:32,507
Mein Vater wird bekommen
uns ein Fünftel des Whiskys.

214
00:13:32,637 --> 00:13:34,639
Sie wollen nicht, dass ich gehe.

215
00:13:34,770 --> 00:13:35,815
Wie die Hölle nicht.

216
00:13:35,945 --> 00:13:38,382
Sei zu weit weg, um es zu bemerken.

217
00:13:38,513 --> 00:13:40,167
Sie verdammt noch mal.

218
00:13:40,297 --> 00:13:41,297
Schau dir das an.

219
00:13:51,352 --> 00:13:54,834
Stärker regen von starken regen von
Hurrikane und tropische Stürme.

220
00:13:54,964 --> 00:13:57,314
Du kennst meine Freunde
von der Fischfarm?

221
00:13:57,445 --> 00:14:00,317
Dieser Junge und Mädchen oder das
Fette aus dem letzten Sommer?

222
00:14:00,448 --> 00:14:01,710
Junge und Mädchen.

223
00:14:01,841 --> 00:14:03,712
Will, dass ich mit ihnen gehe
zu einer Party heute Abend.

224
00:14:03,843 --> 00:14:06,846
Schnell steigendes Wasser hat
erreichte Höhen von 30 ...

225
00:14:06,976 --> 00:14:09,287
Bist du nicht besorgt darüber,
Besonders mit allem

226
00:14:09,370 --> 00:14:11,720
gerade jetzt weitergehen?

227
00:14:11,851 --> 00:14:13,531
Bring sie einfach herüber
Morgen für ein Bier.

228
00:14:13,635 --> 00:14:17,247
6 Zoll heftiger Regen
Aus verfallenden Hurrikanen

229
00:14:17,378 --> 00:14:20,337
oder tropische Systeme können
Auch Flussfluten produzieren.

230
00:14:20,468 --> 00:14:22,209
Ich werde viel haben
von Freunden dort.

231
00:14:22,339 --> 00:14:26,300
Entfernte Donnerdreher von
ein weit entferntes Gewitter.

232
00:14:26,430 --> 00:14:27,649
Holst sie dich ab?

233
00:14:27,779 --> 00:14:30,086
Komm schon, Marcy, es ist
Ziemlich offensichtlich.

234
00:14:30,217 --> 00:14:31,217
Vor dem Hurrikan ...

235
00:14:31,305 --> 00:14:33,785
[Musikspiel]

236
00:15:03,119 --> 00:15:06,557
Ich bin froh, dich am
Diner zum Mittagessen heute.

237
00:15:06,688 --> 00:15:08,472
Es ist wie früher.

238
00:15:08,603 --> 00:15:10,735
Vorher habe ich dich nur nachts gesehen.

239
00:15:10,866 --> 00:15:12,302
Das ist ganz deine Wahl.

240
00:15:15,436 --> 00:15:18,787
Wenn ich nicht schlafen konnte
Kind, ich hatte immer etwas Milch.

241
00:15:22,269 --> 00:15:25,054
Manchmal still
macht den Trick.

242
00:15:25,185 --> 00:15:26,545
Ich weiß nichts davon
Heute Abend aber.

243
00:15:26,664 --> 00:15:28,014
[lacht]

244
00:15:28,144 --> 00:15:31,626
[Musikspiel]

245
00:15:38,415 --> 00:15:39,590
Wildes Junge.

246
00:15:39,721 --> 00:15:40,591
Komm schon, Mann.

247
00:15:40,722 --> 00:15:42,898
[gedämpfte Rede]

248
00:15:49,383 --> 00:15:51,124
So gekleidet?
Zieh ein paar Hose an.

249
00:15:51,254 --> 00:15:52,429
Lass uns gehen.
-Also gut.

250
00:15:52,560 --> 00:15:53,387
Also gut, lass es uns tun.

251
00:15:53,517 --> 00:15:54,605
Beeil dich.

252
00:15:54,736 --> 00:15:55,824
Holen Sie sich einen Getränk.

253
00:15:55,955 --> 00:15:57,739
Du brauchst nicht ewig.

254
00:15:57,869 --> 00:15:59,523
[Hip-Hop-Song spielen]

255
00:16:01,917 --> 00:16:03,440
Hey, versuche dich zu amüsieren.

256
00:16:03,571 --> 00:16:04,702
Ich werde.

257
00:16:04,833 --> 00:16:07,314
Ich hoffe es.

258
00:16:07,444 --> 00:16:08,315
Ziehen?

259
00:16:08,445 --> 00:16:10,056
[Hip-Hop-Song spielen]

260
00:16:16,236 --> 00:16:19,413
[Bluegrass -Musik spielen]

261
00:16:46,701 --> 00:16:49,138
Wer wird mich ernst nehmen?

262
00:16:49,269 --> 00:16:52,489
Ich denke du siehst gut aus.

263
00:16:52,620 --> 00:16:54,230
Wie ein Piratenpriester.

264
00:16:57,625 --> 00:16:58,625
Das wäre schön.

265
00:17:04,545 --> 00:17:05,937
Ich werde zurückkommen und uns bald sehen.

266
00:17:24,173 --> 00:17:25,566
[Musikspiel, Geschwätz]

267
00:17:32,225 --> 00:17:34,357
Mann, ich kaufe nie '
von diesem Sawyer wieder.

268
00:17:34,488 --> 00:17:36,359
Er sitzt darauf
Scheiße in der Schule den ganzen Tag.

269
00:17:36,490 --> 00:17:38,187
Hey, alle!

270
00:17:38,318 --> 00:17:39,362
Feral Boy ist hier.

271
00:17:39,493 --> 00:17:41,495
Es ist jetzt eine Party.

272
00:17:41,625 --> 00:17:44,498
Hurensohn.

273
00:17:44,628 --> 00:17:46,891
Ich denke, es kommt nach Hause.

274
00:17:47,022 --> 00:17:47,892
Es tut mir leid, Nate.

275
00:17:48,023 --> 00:17:56,023
[Hip -Hop -Song spielen]

276
00:18:02,516 --> 00:18:05,910
[ominöses Musik spielen]

277
00:18:09,914 --> 00:18:13,353
[mühsames Atmen]

278
00:19:32,083 --> 00:19:35,565
[Keuchen]

279
00:19:41,180 --> 00:19:43,660
Stellen Sie sich vor, wie viele Mücken
Sie lassen nur hier herein?

280
00:19:43,791 --> 00:19:46,097
Ich hoffe er hat sich gefunden
Ein gutes Bett zum Schlafen.

281
00:19:48,883 --> 00:19:50,189
Ich werde Rileys Vater anrufen.

282
00:19:50,319 --> 00:19:53,975
Sehen Sie, ob er übertrifft
da oder so.

283
00:20:20,175 --> 00:20:24,962
Ich vermache Pater Jack
Andrew Moss mein 1989 Jaguar

284
00:20:25,093 --> 00:20:26,137
Cabrio.

285
00:20:26,268 --> 00:20:28,575
Ich weiß, dass du bewundert hast
es, und ich immer

286
00:20:28,705 --> 00:20:31,969
schätzte unsere Angenehm
Gespräche nach Masse.

287
00:20:32,100 --> 00:20:35,538
Ich muss angeben, dass das Auto
ist mein persönliches Geschenk an Sie

288
00:20:35,669 --> 00:20:39,150
und ist nicht bestimmt für
Spende an die Kirche.

289
00:20:39,281 --> 00:20:40,935
Meine Frau wird es tun
Anweisungen geben

290
00:20:41,065 --> 00:20:42,806
für seine Fürsorge und Unterhalt.

291
00:20:42,937 --> 00:20:46,419
Ich vertraue darauf, dass Sie ihnen folgen werden.

292
00:20:46,549 --> 00:20:48,116
Ich schätze es.

293
00:20:48,247 --> 00:20:53,077
Er sprach oft davon, es zu bestehen
weiter zu dir, wenn es Zeit wurde.

294
00:20:53,208 --> 00:20:54,474
Sicherlich kann eines Ihrer Kinder

295
00:20:54,557 --> 00:20:56,429
Interessieren Sie sich für das Fahrzeug.

296
00:20:56,559 --> 00:21:00,607
Er wünschte, er würde gehen
Jemand, der sich darum kümmern würde.

297
00:21:00,737 --> 00:21:02,057
Ich weiß wirklich nicht, was ich sagen soll.

298
00:21:02,173 --> 00:21:04,263
Warum kommst du nicht am Montag vorbei?

299
00:21:04,393 --> 00:21:06,047
Die Familie wird draußen sein
des Hauses dann.

300
00:21:08,615 --> 00:21:10,704
Ja, in Ordnung.

301
00:21:13,794 --> 00:21:17,188
[Wind Rascheln]

302
00:21:58,839 --> 00:22:02,321
[ominöses Musik spielen]

303
00:22:11,634 --> 00:22:12,634
Ich werde verdammt sein.

304
00:22:25,169 --> 00:22:28,303
[Unhörbares Radio -Chatter]

305
00:22:34,657 --> 00:22:38,008
[TV leise spielen]

306
00:22:47,583 --> 00:22:55,583
[Regenmuster, Wind Rushing]

307
00:23:18,658 --> 00:23:20,224
Es gab einen Kampf?

308
00:23:20,355 --> 00:23:22,618
Nicht gerade.

309
00:23:22,749 --> 00:23:26,100
Nun, was war es dann?

310
00:23:26,230 --> 00:23:27,754
Es gab einige Kracher.

311
00:23:27,884 --> 00:23:30,713
Und ich dachte, er ging nach Hause.

312
00:23:30,844 --> 00:23:32,404
Und du ließ ihn einfach
draußen im Wald?

313
00:23:32,498 --> 00:23:36,240
Nun, da ist dort
Er ist aus, Papa.

314
00:23:36,371 --> 00:23:39,461
Ich dachte, er kreuzte
im Maisfeld.

315
00:23:39,592 --> 00:23:41,245
Dein Freund kam
Bis heute Morgen.

316
00:23:41,376 --> 00:23:43,987
Ich habe es dir gesagt
schliefen noch.

317
00:23:44,118 --> 00:23:46,250
Warum hast du mich nicht auf den Weg gemacht?

318
00:23:46,381 --> 00:23:47,741
Ich habe es versucht, aber du bist
schwer zu wachen.

319
00:23:52,126 --> 00:23:53,562
Ich gehe nur in mein Zimmer.

320
00:23:53,693 --> 00:23:56,565
Lade Sie ein, sich näher zu nehmen
Schauen Sie sich Sonoma County an

321
00:23:56,696 --> 00:23:59,133
in den 90ern mit deinem
Gastgeber Rick McLendon.

322
00:24:02,441 --> 00:24:05,792
[Kirchenchor singen]

323
00:24:21,198 --> 00:24:24,898
Bevor wir den heutigen Dienst beginnen,

324
00:24:25,028 --> 00:24:27,335
Ich fürchte, die Tragödie hat
ein junges Mitglied getroffen

325
00:24:27,466 --> 00:24:28,858
unserer Gemeinde.

326
00:24:32,514 --> 00:24:38,651
Nathan Fowler war
Gestern tot entdeckt.

327
00:24:38,781 --> 00:24:42,393
Ich werde die Grafik verlassen
Details zu den Papieren.

328
00:24:42,524 --> 00:24:44,483
Die Polizei ist
Foulspiel untersuchen.

329
00:24:47,311 --> 00:24:53,840
Und ich muss zugeben, ich bin wütend.

330
00:24:53,970 --> 00:24:56,712
Ich hoffe auf die Familie der Familie
Sake, es gibt Konsequenzen.

331
00:25:07,288 --> 00:25:09,725
Ich wünschte du hättest gefragt
er, es für eine Weile abzuschieben.

332
00:25:13,424 --> 00:25:14,424
Guy ist ein Cyclop.

333
00:25:19,561 --> 00:25:21,520
Ich finde es vorteilhaft
hier im Auge behalten

334
00:25:21,650 --> 00:25:25,524
dass Gott nicht genommen hat
Nathan weg von uns,

335
00:25:25,654 --> 00:25:27,874
Aber dass er ihn empfing.

336
00:25:28,004 --> 00:25:31,530
Ich kann das schätzen, Vater.

337
00:25:31,660 --> 00:25:34,271
Wir rauchen normalerweise nicht drinnen.

338
00:25:34,402 --> 00:25:35,925
Es kann ein schwieriges Konzept sein.

339
00:25:39,450 --> 00:25:41,888
Es tut mir leid, Vater.

340
00:25:42,018 --> 00:25:44,978
All dies ist HorseShit.

341
00:25:45,108 --> 00:25:49,678
Marcy, glaube ich
Dein Sohn war etwas Besonderes.

342
00:25:49,809 --> 00:25:52,115
Besonders?

343
00:25:52,246 --> 00:25:54,117
Wie besonders?

344
00:25:54,248 --> 00:25:56,946
Dass der Herr aufmerksam war?

345
00:25:57,077 --> 00:25:58,469
Über ihn schauen?

346
00:25:58,600 --> 00:26:01,995
Ich frage danach
Antworten auch darauf.

347
00:26:02,125 --> 00:26:03,125
Glauben Sie mir.

348
00:26:06,869 --> 00:26:08,915
Ich bin sicher, die Polizei
tun alles, was sie können.

349
00:26:11,831 --> 00:26:15,269
[Bell klappern]

350
00:26:17,706 --> 00:26:19,708
Sie hatten keine Zwiebeln.

351
00:26:19,839 --> 00:26:21,057
Sie haben sichergestellt?

352
00:26:21,188 --> 00:26:22,015
Die Dame sagte es mir.

353
00:26:22,145 --> 00:26:23,146
Welche Dame?

354
00:26:23,277 --> 00:26:25,409
Gehen Sie hinein und fragen Sie.

355
00:26:25,540 --> 00:26:26,585
Ich bin bereit nach Hause.

356
00:26:26,715 --> 00:26:27,803
Das wäre in Ordnung.

357
00:26:27,934 --> 00:26:29,326
Ich wette, du hast
Zwiebeln, nicht wahr?

358
00:26:34,549 --> 00:26:35,463
Lass du nicht ...

359
00:26:35,594 --> 00:26:37,421
Lass ihn weiter unglücklich sein.

360
00:26:37,552 --> 00:26:38,858
Das willst du nicht.

361
00:26:38,988 --> 00:26:40,588
Gehen sie zu
Halten Sie sich so weiter?

362
00:26:40,686 --> 00:26:43,166
Sie werden nicht gehen
Holen Sie sich irgendwo anders.

363
00:26:43,297 --> 00:26:44,733
Scheiße, Jo.

364
00:26:44,864 --> 00:26:47,083
Sie beschuldigen mich, mitgebracht zu werden
ihn in ihr Leben.

365
00:26:47,214 --> 00:26:48,737
Sie würden nicht wollen
es auf andere Weise.

366
00:26:52,698 --> 00:26:55,657
Hast du wirklich geglaubt?
Er wurde dorthin geführt?

367
00:26:55,788 --> 00:26:58,921
Es scheint, dass es gab
Zu viele Zufälle.

368
00:26:59,052 --> 00:27:01,141
Wie wäre es jetzt mit?

369
00:27:01,271 --> 00:27:04,492
Nein, ich glaube nicht.

370
00:27:04,623 --> 00:27:07,713
Ich meine, wenn das angenommen wurde
zu passieren, wenn dies ein Test war,

371
00:27:07,843 --> 00:27:10,019
Dann scheitern wir alle.

372
00:27:13,893 --> 00:27:15,853
Aber was wäre der Punkt?
von etwas so Grausamem?

373
00:27:15,938 --> 00:27:18,593
[Musikspiel]

374
00:27:21,901 --> 00:27:23,741
Ich hatte einen Traum der andere
Nacht, nachdem du gegangen bist.

375
00:27:35,915 --> 00:27:39,266
Ich war in der Küche und
Etwas fiel mir auf

376
00:27:39,396 --> 00:27:41,834
am hinteren Ende.

377
00:27:41,964 --> 00:27:46,229
Und der Boden bekam ein wenig
Kühler mit jedem Schritt, den ich unternahm.

378
00:27:46,360 --> 00:27:49,363
Und oben auf der Treppe,
Die Badezimmertür leuchtete.

379
00:27:49,493 --> 00:27:56,283
Ich meine, es war wie ein Licht
Sie hätten noch nie gesehen, oszillierend.

380
00:27:56,413 --> 00:27:59,939
Und etwas sagte mir das
Halten Sie in meinen Spuren an, also habe ich es getan.

381
00:28:00,069 --> 00:28:03,856
Ich habe mich gerade umgedreht
und ging zurück in mein Zimmer

382
00:28:03,986 --> 00:28:04,986
und schloss die Tür.

383
00:28:08,382 --> 00:28:09,383
Und was dann?

384
00:28:12,212 --> 00:28:14,518
Nichts.

385
00:28:14,649 --> 00:28:15,824
Nichts.

386
00:28:15,955 --> 00:28:18,827
Was hast du erwartet?

387
00:28:18,958 --> 00:28:21,395
Nun, es klingt nach dir
hätte durchgehen sollen.

388
00:28:21,525 --> 00:28:23,745
Und du hättest?

389
00:28:23,876 --> 00:28:25,051
Nun, es ist ein Traum.

390
00:28:25,181 --> 00:28:26,879
Es gibt nichts zu rennen.

391
00:28:27,009 --> 00:28:28,271
[lacht]

392
00:28:30,056 --> 00:28:33,407
Vielleicht nicht für dich.

393
00:28:33,537 --> 00:28:34,817
Nun, dann ist das ein Albtraum.

394
00:28:37,803 --> 00:28:38,803
Vielleicht hast du recht.

395
00:28:41,720 --> 00:28:43,286
Guten Morgen alle.

396
00:28:43,417 --> 00:28:48,422
Ich bin Detective Cook, aber meine
Freunde nennen mich gerne Panzer.

397
00:28:48,552 --> 00:28:50,729
Dies hier ist Detective Hanson.

398
00:28:50,859 --> 00:28:54,994
Klasse, wir werden versuchen, nicht zu sein
zu viel Störung,

399
00:28:55,124 --> 00:28:57,823
Aber wir ziehen euch alle
Aus dem Raum nach dem anderen.

400
00:28:57,953 --> 00:28:59,607
Sei ehrlich zu uns.

401
00:28:59,738 --> 00:29:03,567
Und wenn du etwas hast
Um uns zu sagen, du machst es am besten.

402
00:29:03,698 --> 00:29:06,266
Zuerst Pete Arrington.

403
00:29:11,575 --> 00:29:12,707
Dort durch.

404
00:29:21,194 --> 00:29:22,834
Wir haben von einigen gehört
Ihrer Klassenkameraden

405
00:29:22,935 --> 00:29:25,328
Das warst du
Freunde mit Nathan.

406
00:29:25,459 --> 00:29:27,678
Ich wusste nicht, dass er zu viele hatte.

407
00:29:27,809 --> 00:29:29,855
Ich schätze, wir haben genug rumgehangen.

408
00:29:29,985 --> 00:29:34,076
Wir haben alle an der Forschung gearbeitet
Zentrum und Teiche.

409
00:29:34,207 --> 00:29:38,428
Aus Ihrer Sicht, Pete,
Wie haben sich die anderen zu ihm gebracht?

410
00:29:38,559 --> 00:29:40,953
Zunächst die meisten
sie waren freundlich.

411
00:29:41,083 --> 00:29:44,347
Aber feraler Junge konnte es nie konnte
Holen Sie sich die Dinge.

412
00:29:44,478 --> 00:29:45,914
Viele Leute
versuchte ihn anzukommen.

413
00:29:46,045 --> 00:29:49,483
Aber wenn Sie benutzt wurden
Für ihn mochten Sie ihn.

414
00:29:49,613 --> 00:29:51,572
Dieses Riley -Mädchen.

415
00:29:51,702 --> 00:29:52,834
Sie ist auch eine Freundin?

416
00:29:52,965 --> 00:29:56,055
Ja, sie mochte
er von Anfang an.

417
00:29:56,185 --> 00:29:58,100
Sie und Nathan nie
Interesse zeigen?

418
00:29:58,231 --> 00:30:00,015
Nein, nicht so.

419
00:30:00,146 --> 00:30:03,671
Es war wie ... Sie wissen wie
Bei einigen Leuten ist es einfach einfach?

420
00:30:03,802 --> 00:30:04,802
Sie verstanden sich.

421
00:30:10,547 --> 00:30:11,853
[Klopfen]

422
00:30:11,984 --> 00:30:12,984
Hallo?

423
00:30:16,336 --> 00:30:19,208
[Klopfen]

424
00:30:20,731 --> 00:30:24,170
Sie trägt ein Hörgerät.

425
00:30:24,300 --> 00:30:25,780
Fernsehen ist on.

426
00:30:25,911 --> 00:30:27,738
Mann, ich komme nicht heraus
wieder mit dir.

427
00:30:31,264 --> 00:30:32,743
Oh, Frau Webb.

428
00:30:32,874 --> 00:30:36,008
Vater, lass mich zeigen
Sie zum Auto.

429
00:30:36,138 --> 00:30:37,138
Komm schon, Woody.

430
00:30:51,371 --> 00:30:53,329
[Pfeifen]

431
00:30:54,896 --> 00:30:56,767
Nun, er hielt sich in großartiger Form.

432
00:30:56,898 --> 00:31:00,206
Er verbrachte viel
der Zeit zu tun.

433
00:31:00,336 --> 00:31:03,296
Wechseln Sie das Öl
Alle 5.000 Meilen.

434
00:31:03,426 --> 00:31:05,907
10W-50.

435
00:31:06,038 --> 00:31:08,997
Das Leder benötigt a
Guter Rüstung alle.

436
00:31:09,128 --> 00:31:11,434
Wenn Sie ausgehen
der Stadt, die Batterie

437
00:31:11,565 --> 00:31:13,959
sollte weiterbehalten werden
ein Rinnsal -Ladegerät.

438
00:31:14,089 --> 00:31:16,048
Ich werde das nach Hause schicken.

439
00:31:16,178 --> 00:31:17,658
Hast du das geschrieben?

440
00:31:17,788 --> 00:31:19,225
Blatt im Handschuhfach.

441
00:31:19,355 --> 00:31:21,836
Er ließ es laminiert.

442
00:31:21,967 --> 00:31:24,447
Denken Sie, Sie können das verwalten?

443
00:31:24,578 --> 00:31:26,362
Er wird es gut machen.

444
00:31:26,493 --> 00:31:30,845
Dies ist das einzige Auto, das wir jemals haben
Besitz, das nie zusammenbrach.

445
00:31:30,976 --> 00:31:34,370
[Motor brüllen]

446
00:31:41,290 --> 00:31:45,555
Nehmen Sie Tallies
Wie viele Getränke hatte ich?

447
00:31:45,686 --> 00:31:48,297
Was ich weiß ist das
Meine Hand wurde ein bisschen.

448
00:31:48,428 --> 00:31:49,908
Das ist der Motherfucker.

449
00:31:50,038 --> 00:31:52,432
Ich kann es fühlen.

450
00:31:52,562 --> 00:31:54,042
Ich weiß nicht, Pete.

451
00:31:54,173 --> 00:31:56,131
Weißt du, er hat früher
Verbinden Sie uns die ganze Zeit.

452
00:31:56,262 --> 00:31:58,351
Und viele Leute
mochte keinen wilden Jungen.

453
00:31:58,481 --> 00:32:00,614
Wie oft ging er
durch eine Hand kauen?

454
00:32:00,744 --> 00:32:02,094
Du hast nichts gesehen?

455
00:32:02,224 --> 00:32:03,704
Entschuldigung, es ist mein schlechtes.

456
00:32:03,834 --> 00:32:05,271
Berauscht.

457
00:32:05,401 --> 00:32:07,795
Die Erinnerung ist ein wenig verschwommen.

458
00:32:07,926 --> 00:32:11,538
Also, was haben sie dich gefragt?

459
00:32:11,668 --> 00:32:13,932
Sie dachten mich und
Feral Boy war verliebt.

460
00:32:14,062 --> 00:32:17,065
Ja, sie fragten
mir auch darüber.

461
00:32:21,504 --> 00:32:22,375
Hey, Brian.

462
00:32:22,505 --> 00:32:24,029
Jäger.

463
00:32:24,159 --> 00:32:25,726
Hey, Marcy.

464
00:32:25,856 --> 00:32:28,816
Es tut uns leid für Ihre
Verlust und alles, Ma'am.

465
00:32:28,947 --> 00:32:31,558
Angenommen, Sie sind hier, um Ed zu sehen?

466
00:32:31,688 --> 00:32:34,604
Wir kamen gerade vorbei zu
Sehen Sie, wie es ihm ging.

467
00:32:34,735 --> 00:32:36,215
Er ist am Hangar unterwegs.

468
00:32:36,345 --> 00:32:37,564
Halten Sie eine Sekunde fest.

469
00:32:37,694 --> 00:32:39,174
Ich habe etwas du
Alle können ihn bringen.

470
00:32:48,705 --> 00:32:50,359
Hey, Mann.

471
00:32:50,490 --> 00:32:52,448
Marcy dachte dich
könnte durstig sein.

472
00:32:52,579 --> 00:32:53,884
Ich habe Bier im Cockpit.

473
00:32:54,015 --> 00:32:56,583
Ja, ich habe mir genauso ausgesprochen.

474
00:32:56,713 --> 00:32:59,281
Weißt du, wir waren
reden und dachte

475
00:32:59,412 --> 00:33:01,370
Vielleicht könnten Sie eine Reise benutzen.

476
00:33:01,501 --> 00:33:03,242
Nehmen Sie das Boot auf den See.

477
00:33:03,372 --> 00:33:05,244
Fangen Sie ein paar Fische.

478
00:33:05,374 --> 00:33:06,810
Ich muss keinen Fisch fangen.

479
00:33:06,941 --> 00:33:08,464
Hey, schau, Mann.

480
00:33:08,595 --> 00:33:10,727
Weißt du, mein Riley, sie ist
Auch wirklich verprügelt.

481
00:33:10,858 --> 00:33:13,298
Könnte Ihnen etwas gut tun zu sehen
ab und zu eine Gesellschaft.

482
00:33:13,426 --> 00:33:16,385
Viel Zeit zum Reden
da draußen auf dem Wasser.

483
00:33:16,516 --> 00:33:18,561
Komm morgen zurück.

484
00:33:18,692 --> 00:33:20,302
Ich mag Miller Lite.

485
00:33:24,132 --> 00:33:32,132
[Vögel zwitschern, Motorsummen]

486
00:33:36,971 --> 00:33:40,801
[Country Song spielt] Nun, na,
Gib mir diese alte Zeit Religion

487
00:33:40,931 --> 00:33:42,846
Gib mir diese alte Zeit Religion

488
00:33:42,977 --> 00:33:44,935
Gib mir diese alte Zeit Religion

489
00:33:45,066 --> 00:33:47,025
Nun, es ist gut genug für mich

490
00:33:47,155 --> 00:33:49,201
Es war gut für Paul und Silas

491
00:33:49,331 --> 00:33:51,029
Es war gut für Paul und Silas

492
00:33:51,159 --> 00:33:53,161
Es war gut für Paul und Silas

493
00:33:53,292 --> 00:33:55,250
Und es ist gut genug für mich

494
00:33:55,381 --> 00:33:57,252
Gib mir diese alte Zeit Religion

495
00:33:57,383 --> 00:33:59,385
Gib mir diese einmalige Religion

496
00:33:59,515 --> 00:34:01,561
Gib mir diese alte Zeit Religion

497
00:34:01,691 --> 00:34:09,691
Nun, es ist gut genug für mich

498
00:34:14,922 --> 00:34:16,880
Gib mir diese alte Zeit Religion

499
00:34:17,011 --> 00:34:18,926
Gib mir diese alte Zeit Religion

500
00:34:19,057 --> 00:34:21,059
Gib mir diese alte Zeit Religion

501
00:34:21,189 --> 00:34:25,802
Nun, es ist gut genug für mich

502
00:34:36,117 --> 00:34:38,511
Ja, es ist schlecht.

503
00:34:38,641 --> 00:34:39,512
Viel Rauch.

504
00:34:39,642 --> 00:34:42,123
Oh, bedeutet das Feuer?

505
00:34:42,254 --> 00:34:43,255
Nein, nein.

506
00:34:43,385 --> 00:34:45,257
Kein Feuer.

507
00:34:45,387 --> 00:34:48,521
Versuchen Sie zu stehen
wo ich dich sehen kann.

508
00:34:48,651 --> 00:34:49,739
In Ordnung.

509
00:34:49,870 --> 00:34:53,265
[Musikspiel]

510
00:35:04,232 --> 00:35:09,063
Lieber Vater Moss, das
schreibt Charles Webb.

511
00:35:09,194 --> 00:35:12,936
Ich vertraue darauf, dass mein Brief
hat dich diskret gefunden.

512
00:35:13,067 --> 00:35:16,201
Das Auto wird in Ordnung sein
Nach einer leichten Melodie.

513
00:35:16,331 --> 00:35:19,247
Ich wusste, dass meine Frau ermutigen konnte
Sie akzeptieren das Fahrzeug.

514
00:35:19,378 --> 00:35:21,119
Vielleicht jedoch am
Ende dieses Berichts,

515
00:35:21,249 --> 00:35:24,209
Sie möchten es sowieso nicht fahren.

516
00:35:24,339 --> 00:35:26,950
Diese Geschichte stammt aus meinen frühen 20ern.

517
00:35:27,081 --> 00:35:28,604
Ich kehrte aus Korea zurück.

518
00:35:28,735 --> 00:35:31,520
Wir haben viel gespielt
Karten dort drüben,

519
00:35:31,651 --> 00:35:34,915
Und diese Angewohnheit blieb bei mir.

520
00:35:35,045 --> 00:35:38,484
Je mehr Schulden ich passiert bin
sich ansammeln, desto mehr

521
00:35:38,614 --> 00:35:39,920
Kämpfe, die ich zu wählen scheine.

522
00:35:43,010 --> 00:35:47,754
Ich traf einen Fremden, der reiste
durch die Stadt am Windhund.

523
00:35:47,884 --> 00:35:52,759
Er war ein arroganter Mann, der
warf bald Schläge.

524
00:35:52,889 --> 00:35:54,848
Ich verbrachte einige Zeit in
Mein Auto nüchtern

525
00:35:54,978 --> 00:35:57,155
Am Ende des Los.

526
00:35:57,285 --> 00:36:00,419
Er stolperte aus dem Ort.

527
00:36:00,549 --> 00:36:02,247
Ich nahm meinen Stock
vom Rücksitz aus

528
00:36:02,377 --> 00:36:03,977
und schlenderte durch
Der Regen und schlug ihn

529
00:36:04,074 --> 00:36:05,815
im Hinterkopf.

530
00:36:05,946 --> 00:36:10,733
Ein paar gemeine Schläge und
Er hörte auf, sich zu bewegen.

531
00:36:10,864 --> 00:36:14,084
Ich zog die Dielen hoch
Die alte Fischereihütte eines Freundes.

532
00:36:14,215 --> 00:36:16,957
Legte seinen Körper vor
des Kamins.

533
00:36:17,087 --> 00:36:21,222
Es bleibt so weit wie ich
Wissen Sie, dort bis heute.

534
00:36:21,353 --> 00:36:26,445
Sie sehen, Vater, ich habe gelebt
und starb einen Widerspruch.

535
00:36:26,575 --> 00:36:29,491
In den letzten 50 Jahren,
Ich hatte drei Kinder.

536
00:36:29,622 --> 00:36:31,493
Sechs Enkelkinder.

537
00:36:31,624 --> 00:36:34,104
Ich war eine Liebevolle
und treuer Ehemann.

538
00:36:34,235 --> 00:36:38,457
In den meisten Berichten ein guter Mann.

539
00:36:38,587 --> 00:36:41,721
Aber wie ich in der Nähe bin
das Ende meines Lebens,

540
00:36:41,851 --> 00:36:45,725
Ich fürchte das Urteil, das
erwartet mich auf der anderen Seite.

541
00:36:45,855 --> 00:36:48,858
Also zusätzlich
zu meinem Geständnis,

542
00:36:48,989 --> 00:36:53,036
Ich verlasse mit dir Anweisungen
zum Grab und eine Entscheidung

543
00:36:53,167 --> 00:36:54,167
zu machen.

544
00:37:03,873 --> 00:37:07,007
Das war dieser Stand, wo
Er hatte immer Kaffee.

545
00:37:10,445 --> 00:37:13,405
Wie fange ich an, es seiner Frau zu erzählen?

546
00:37:13,535 --> 00:37:16,277
Wenn er zugekommen wäre
Sie früher, würden Sie Sie

547
00:37:16,408 --> 00:37:17,670
haben ihm Rat gegeben?

548
00:37:17,800 --> 00:37:19,585
Ich würde ihn ermutigen
sich eindringen.

549
00:37:23,763 --> 00:37:25,808
Sie liebte ihn für
eine sehr lange Zeit.

550
00:37:29,943 --> 00:37:30,943
Er ist weg.

551
00:37:33,990 --> 00:37:35,470
Was nützt das
wirst du jetzt tun?

552
00:37:39,866 --> 00:37:43,304
[Musikspiel]

553
00:37:58,667 --> 00:38:00,747
Sie denken, er hätte haben
sagte etwas, wenn er es nicht tat

554
00:38:00,843 --> 00:38:03,585
Wie wir den wilden Jungen anrufen?

555
00:38:03,716 --> 00:38:07,067
Gab ihm eine Identität.

556
00:38:07,197 --> 00:38:09,199
Aber vielleicht wollte er nicht
so herausragen.

557
00:38:27,479 --> 00:38:29,872
Ich werde angeln gehen
mit Brian und seinem Freund.

558
00:38:33,876 --> 00:38:37,576
Sie sagten, Sie wollten gehen
Heute durch sein Zimmer.

559
00:38:37,706 --> 00:38:39,708
Viel Zeit zum Reden
da draußen auf dem Wasser.

560
00:38:52,634 --> 00:38:55,376
Sah aus wie jemand manipulierte
mit Ihrem Serpentinengürtel.

561
00:38:55,507 --> 00:38:57,117
Sie hatten es so eng,
Es schnappte einfach.

562
00:38:57,247 --> 00:38:58,510
Einfach so.

563
00:38:58,640 --> 00:39:01,382
Schien, als wollten sie
Sie werden zusammenbrechen.

564
00:39:01,513 --> 00:39:04,646
Schönes Auto, Mann.

565
00:39:04,777 --> 00:39:06,431
Danke.

566
00:39:06,561 --> 00:39:09,956
[Musikspiel]

567
00:39:30,716 --> 00:39:34,284
Alter, ich muss zu diesem Jungen gehen
Scout -Sache an diesem Wochenende.

568
00:39:34,415 --> 00:39:35,503
Ich werde dir eins sagen.

569
00:39:35,634 --> 00:39:37,984
Mein Junge wird niemals
Sei ein Pfadfinder.

570
00:39:38,114 --> 00:39:38,941
Oh Mann.

571
00:39:39,072 --> 00:39:40,334
Fick das.

572
00:39:40,465 --> 00:39:42,162
Du kannst ihn nicht sein lassen
In den Pfadfindern?

573
00:39:42,292 --> 00:39:43,859
Hölle, nein.

574
00:39:43,990 --> 00:39:46,170
Als ich in den Pfadfindern war,
Mein Truppenführer ... natürlich

575
00:39:46,253 --> 00:39:48,255
Alkoholiker geboren.

576
00:39:48,386 --> 00:39:49,648
Wie sehen Sie das, Ed?

577
00:39:52,564 --> 00:39:56,872
Nun, ich habe einige hübsche abgeholt
Gute Erinnerungen da draußen.

578
00:39:57,003 --> 00:39:58,831
Ich denke, es kommt nur darauf an
auf wer leitet es.

579
00:39:58,961 --> 00:40:00,761
Ich weiß, ich suche nicht
voran diese Scheiße.

580
00:40:00,876 --> 00:40:03,792
[Musikspiel]

581
00:40:20,679 --> 00:40:22,289
[Fernsehen im Inneren]

582
00:40:54,669 --> 00:40:55,669
Hallo?

583
00:41:05,724 --> 00:41:06,724
Frau Webb?

584
00:41:09,902 --> 00:41:12,470
[Fernsehspiel]

585
00:41:12,600 --> 00:41:15,124
[Musikspiel]

586
00:41:35,275 --> 00:41:38,583
[Sirenen jammern]

587
00:41:41,150 --> 00:41:43,762
Höchstwahrscheinlich gebrochenes Herz.

588
00:41:43,892 --> 00:41:46,634
Sah es so mit meinem Pop so gehen.

589
00:41:46,765 --> 00:41:48,114
Ja.

590
00:41:48,244 --> 00:41:50,029
Wenn es dir nichts ausmacht, mich
Fragen, Detektiv,

591
00:41:50,159 --> 00:41:52,466
Hast du gesprochen?
viel mit den Vorhütern?

592
00:41:52,597 --> 00:41:54,207
Gruselige Situation.

593
00:41:54,337 --> 00:41:55,948
Griely hat Recht, Vater.

594
00:41:56,078 --> 00:41:58,341
Ich saß mit ihnen
Nachdem es passiert war.

595
00:41:58,472 --> 00:42:01,083
Sie waren in einem traurigen Zustand.

596
00:42:01,214 --> 00:42:02,607
Es hat mich auch ziemlich hart getroffen.

597
00:42:05,958 --> 00:42:09,744
Ja, ich höre dich, Mann.

598
00:42:09,875 --> 00:42:13,487
Schauen Sie, Forensik
aus ihrem Bericht.

599
00:42:13,618 --> 00:42:15,402
Treffer und rennen, höchstwahrscheinlich.

600
00:42:15,533 --> 00:42:17,970
Der Körper schleppte sich in den Wald.

601
00:42:18,100 --> 00:42:21,147
Es treten noch keine Zeugen vor.

602
00:42:21,277 --> 00:42:26,326
Mein Beileid an die Familie,
Aber es ist ein harter Haken.

603
00:42:26,456 --> 00:42:27,457
Ja.

604
00:42:30,025 --> 00:42:32,071
Nun, danke, Detektiv.

605
00:42:32,201 --> 00:42:33,241
Dies wird zwischen uns bleiben.

606
00:42:36,118 --> 00:42:37,555
Hit und Run?

607
00:42:37,685 --> 00:42:38,685
Nun, ich werde verdammt sein.

608
00:42:42,516 --> 00:42:47,565
Was denkst du, Diakon,
Wenn dieser Einzelne weitergeht,

609
00:42:47,695 --> 00:42:49,349
Hat ein gutes Leben ...

610
00:42:49,479 --> 00:42:53,048
eine friedliche, aber nie
gesteht einer Seele ...

611
00:42:53,179 --> 00:42:54,180
Nicht einmal Gott?

612
00:42:56,922 --> 00:43:00,839
Wo denkst du, er
Steht, wenn er weitergibt?

613
00:43:00,969 --> 00:43:03,189
Ich stelle mir vor, es wird kommen
zurück, um ihn zu beißen.

614
00:43:03,319 --> 00:43:05,539
Die Änderung dieser Aktion
Würde nicht für sich selbst sprechen?

615
00:43:05,670 --> 00:43:08,411
Und was würde bringen würden
über diese Veränderung?

616
00:43:08,542 --> 00:43:12,241
Sie steigen einmal frei aus,
Du kommst einfach zurück

617
00:43:12,372 --> 00:43:14,330
und sehen, was Sie sonst noch können
Quetschen Sie von der Welt.

618
00:43:20,641 --> 00:43:28,170
[Lebhafte Geigenmusik spielen]

619
00:43:28,301 --> 00:43:30,661
Mann, habe ich dir alles erzählt, was
ist mir neulich passiert?

620
00:43:30,782 --> 00:43:32,218
Was ist passiert?

621
00:43:32,348 --> 00:43:34,916
Ich war in meiner Küche
Ich mache mir etwas Käse

622
00:43:35,047 --> 00:43:38,441
Toast zum Frühstück und
Ein paar Kerle spazieren in meinem Haus

623
00:43:38,572 --> 00:43:40,226
Und er beginnt mich anzuschreien.

624
00:43:40,356 --> 00:43:42,228
Pommes Frites und Tater Tots.

625
00:43:42,358 --> 00:43:43,621
Pommes Frites und Tater Tots.

626
00:43:43,751 --> 00:43:44,887
Nur aus dem No-Fucking-wo.

627
00:43:44,970 --> 00:43:46,192
Du hast das .22 unter deiner Bar.

628
00:43:46,275 --> 00:43:47,320
Hast du ihn geschossen?

629
00:43:47,450 --> 00:43:48,847
Dieser Motherfucker
Arbeite nicht, Mann.

630
00:43:48,930 --> 00:43:50,584
Es ist einen Schuss wert.

631
00:43:50,715 --> 00:43:53,108
Ich ging zurück in die
Haus, um meinen .38 zu bekommen.

632
00:43:53,239 --> 00:43:55,850
Als ich wieder rauskam
Dort war der Typ weg.

633
00:43:55,981 --> 00:43:57,261
Hey, ich glaube, ich habe eine, Jungs.

634
00:43:57,373 --> 00:43:58,813
Nun, verdammt, Mann.
Spulen Sie diese Scheiße hinein.

635
00:43:58,897 --> 00:44:02,378
[Instrumentalmusik spielen]

636
00:44:06,905 --> 00:44:09,516
[Nicht-englischer Gesang]

637
00:44:38,153 --> 00:44:40,025
Das ist eine ziemlich gute Größe, Mann.

638
00:44:40,155 --> 00:44:42,331
Hier schlag seinen Arsch aus und
Wirf ihn in den Kühler.

639
00:44:53,865 --> 00:44:54,909
Hey! Hey, Mann.

640
00:44:55,040 --> 00:44:55,954
-Aufleuchten.
-Who.

641
00:44:56,084 --> 00:44:57,259
Stoppen.

642
00:44:57,390 --> 00:44:58,482
Du bekommst das
Scheiße überall über mich.

643
00:44:58,565 --> 00:44:59,566
Scheiße, Mann.

644
00:45:08,096 --> 00:45:11,012
[Motor Rumpeln]

645
00:46:12,682 --> 00:46:15,773
[Musikspiel]

646
00:46:19,298 --> 00:46:20,778
Hey, Danny, dein
Küche noch geöffnet?

647
00:46:20,865 --> 00:46:22,040
Nein.

648
00:46:22,170 --> 00:46:23,480
Jack ist schon weg
Zuhause für den Tag,

649
00:46:23,563 --> 00:46:24,843
aber ich kann dich holen
eine Tüte Chips.

650
00:46:28,220 --> 00:46:30,875
Du solltest wirklich nicht lassen
sie hier so jung.

651
00:46:31,005 --> 00:46:32,659
Sie von der High School?

652
00:46:32,790 --> 00:46:34,095
Hält sie aus Schwierigkeiten heraus.

653
00:46:34,226 --> 00:46:35,967
Das hängende ihres Vaters
Wie auch immer hier.

654
00:46:44,323 --> 00:46:48,240
Wenn du vorbeikamen, würde ich nicht
Nehmen Sie sich wohl ein, dass Sie die Nacht verbringen.

655
00:46:48,370 --> 00:46:49,850
Ich schlafe schon ein.

656
00:46:49,981 --> 00:46:50,981
Ich verstehe.

657
00:46:54,768 --> 00:46:57,075
Ich habe dieses Wochenende Zeit.

658
00:46:57,205 --> 00:46:59,468
Wir könnten das nehmen
irgendwo Cabrio.

659
00:46:59,599 --> 00:47:00,687
Verstecken Sie sich in einer anderen Stadt.

660
00:47:03,255 --> 00:47:06,258
Ich glaube nicht, dass wir es sollten
Verwenden Sie dieses Auto mehr.

661
00:47:06,388 --> 00:47:07,388
Es ist ein Auto.

662
00:47:07,476 --> 00:47:08,651
Und er war nur ein Typ.

663
00:47:11,176 --> 00:47:13,700
Kann ich Ihnen eine Frage stellen, Jack?

664
00:47:13,831 --> 00:47:16,094
Ja.

665
00:47:16,224 --> 00:47:18,313
Bitten Sie Vergebung?
Nachdem du mich gesehen hast?

666
00:47:22,361 --> 00:47:23,753
Ich habe es geschafft
es fürs Erste ausgeschaltet.

667
00:47:34,460 --> 00:47:37,855
[Motor Rumpeln]

668
00:47:56,438 --> 00:47:57,352
OK, Marcy.

669
00:47:57,483 --> 00:47:59,964
Du hast deinen Standpunkt gemacht.

670
00:48:00,094 --> 00:48:02,575
Sein Pfadfinderschärpe
ist auf dem Dreck.

671
00:48:08,537 --> 00:48:09,538
Das ist nicht richtig.

672
00:48:31,691 --> 00:48:33,606
[Insektenbummel]

673
00:48:36,652 --> 00:48:38,045
[schwerer Seufzer]

674
00:48:41,527 --> 00:48:43,007
[Tür knarrt]

675
00:48:47,663 --> 00:48:48,664
Hallo?

676
00:48:52,103 --> 00:48:55,584
[angespannte Musikspiel]

677
00:49:28,530 --> 00:49:29,531
Frau Webb?

678
00:49:32,534 --> 00:49:35,973
[Musik geht weiter]

679
00:50:26,936 --> 00:50:30,070
[Schreien, Keuchen]

680
00:50:31,985 --> 00:50:33,639
Holen Sie sich seinen Arsch!

681
00:50:33,769 --> 00:50:35,206
Wildes Junge.

682
00:50:39,166 --> 00:50:42,126
[Schreien] Motherfucker!

683
00:50:50,134 --> 00:50:51,004
Lass uns gehen!

684
00:50:51,135 --> 00:50:54,268
[Musik intensiviert]

685
00:50:59,578 --> 00:51:01,319
Lass uns gehen.

686
00:51:01,449 --> 00:51:03,886
Sie wissen, was wir gehen
zu tun, wenn wir dich fangen

687
00:51:04,017 --> 00:51:05,497
Oh ja!

688
00:51:05,627 --> 00:51:07,847
[Geschrei]

689
00:51:07,977 --> 00:51:08,848
Yo.

690
00:51:08,978 --> 00:51:10,197
Aufleuchten!

691
00:51:10,328 --> 00:51:11,894
Hol ihn.

692
00:51:12,025 --> 00:51:13,461
[Car Horn Blares]

693
00:51:19,859 --> 00:51:21,121
Scheiße!

694
00:51:21,252 --> 00:51:22,557
Der LKW ging einfach weiter.

695
00:51:22,688 --> 00:51:23,602
Schau ihn an.

696
00:51:23,732 --> 00:51:25,082
Er ist tot wie Scheiße.

697
00:51:25,212 --> 00:51:26,083
Wir müssen ihn jetzt bewegen.

698
00:51:26,213 --> 00:51:29,390
[Musikspiel]

699
00:52:11,693 --> 00:52:14,653
Wie oft bist du
Wirst du dieses Ding lesen?

700
00:52:14,783 --> 00:52:16,959
Ich weiß nichts davon.

701
00:52:17,090 --> 00:52:21,138
Ich denke, ich sollte einfach nur
Sprechen Sie aus dem Darm.

702
00:52:21,268 --> 00:52:22,269
Kann ich es dir vorlesen?

703
00:52:26,012 --> 00:52:27,231
Ich werde es früh genug hören.

704
00:52:32,975 --> 00:52:34,977
Ich möchte es nur richtig machen.

705
00:52:35,108 --> 00:52:38,546
[Musikspiel]

706
00:53:23,722 --> 00:53:25,071
[Türklingel summt]

707
00:53:25,202 --> 00:53:26,681
Hallo?

708
00:53:26,812 --> 00:53:28,470
Hey, Jo, du hast eine Minute
Bevor du zur Arbeit gehst?

709
00:53:28,553 --> 00:53:30,816
Ich habe dir etwas zu zeigen.

710
00:53:30,946 --> 00:53:32,165
Sicher. Ja.

711
00:53:32,296 --> 00:53:33,296
Komm schon.

712
00:53:36,300 --> 00:53:37,420
Und das ist das Sutton -Kind.

713
00:53:37,518 --> 00:53:38,606
Sie gehören zur Gemeinde.

714
00:53:38,737 --> 00:53:40,347
Und das ist Tom Hubbard.

715
00:53:40,478 --> 00:53:41,478
Weißt du, der Metzger.

716
00:53:45,526 --> 00:53:47,746
Das sind Kinder.

717
00:53:47,876 --> 00:53:48,876
Das sind die fünf, die ich gesehen habe.

718
00:53:51,880 --> 00:53:54,796
Sie können nicht einfach beschuldigen
Kinder, etwas zu tun

719
00:53:54,927 --> 00:53:59,061
Weil du einen schlechten Traum hattest.

720
00:53:59,192 --> 00:54:00,498
Was hast du vor?

721
00:54:11,378 --> 00:54:18,864
[unhörbares Geschwätz]

722
00:54:18,994 --> 00:54:22,259
[Musikspiel]

723
00:54:32,051 --> 00:54:37,143
[Schulglocke klingeln]

724
00:54:37,274 --> 00:54:39,493
[Chatter]

725
00:54:39,624 --> 00:54:41,930
[Musikspiel]

726
00:56:06,667 --> 00:56:09,801
Hallo allerseits.

727
00:56:09,931 --> 00:56:14,762
Ich habe ein paar Worte zu sagen, wenn
Du wirst hier einfach mit mir ertragen.

728
00:56:20,986 --> 00:56:21,900
Oh, verdammt.

729
00:56:22,030 --> 00:56:23,815
Scheiße.

730
00:56:23,945 --> 00:56:25,512
Ich gehe einfach zu
Rufen Sie Pater Moss an.

731
00:56:28,515 --> 00:56:30,822
Ich werde nicht so tun
So ist das nicht schwierig.

732
00:56:30,952 --> 00:56:32,610
Ich möchte nicht warten
für Antworten mehr.

733
00:56:32,693 --> 00:56:34,216
Seltene Art und könnte so ruhig sein.

734
00:56:34,347 --> 00:56:35,347
Wir müssen etwas tun.

735
00:56:35,435 --> 00:56:36,958
Und hatte eine solche Präsenz.

736
00:56:37,089 --> 00:56:38,873
Entschuldigung.

737
00:56:39,004 --> 00:56:42,094
Lassen Sie uns alle unsere Köpfe beugen
Bitte das Eröffnungsgebet.

738
00:56:42,224 --> 00:56:45,663
[Musikspiel]

739
00:57:26,921 --> 00:57:28,445
Whoa.

740
00:57:28,575 --> 00:57:30,098
Sag es einfach,
Motherfucker. Sag es.

741
00:57:30,229 --> 00:57:31,143
Sag was?

742
00:57:31,273 --> 00:57:33,101
Du hast Wild Boy getötet.

743
00:57:33,232 --> 00:57:34,059
Gott verdammt.

744
00:57:34,189 --> 00:57:35,103
Schau dir meine Hände an.

745
00:57:35,234 --> 00:57:36,801
Na und!

746
00:57:36,931 --> 00:57:38,846
Ich habe meine.

747
00:57:38,977 --> 00:57:40,848
Überprüfen Sie meinen Rucksack.

748
00:57:40,979 --> 00:57:42,633
Ich schwöre.

749
00:57:42,763 --> 00:57:44,678
Etwas, das du hast
dort drin sehen.

750
00:57:44,809 --> 00:57:46,375
Du rennst dafür,
Ich werde dir die Nase brechen

751
00:57:46,506 --> 00:57:48,906
in so viele verdammte Stücke,
Deine Mutter wird dich nicht erkennen.

752
00:57:49,030 --> 00:57:51,642
Der Umschlag.

753
00:57:51,772 --> 00:57:53,470
Sie wissen, wie ich verkaufe.

754
00:57:53,600 --> 00:57:55,341
Schließfach zu Schließfach.

755
00:57:55,472 --> 00:57:58,866
Holen Sie sich das Geld und
verlassen das Produkt.

756
00:57:58,997 --> 00:58:00,999
Jetzt fand ich das in
Chandler Newmans Schließfach

757
00:58:01,129 --> 00:58:02,827
Ich weiß, was du getan hast.

758
00:58:02,957 --> 00:58:05,699
Treffen Sie mich in den Wohnungen auf der
Broadway -Schleife morgen um 4:30 Uhr

759
00:58:05,830 --> 00:58:07,092
PM.

760
00:58:07,222 --> 00:58:08,532
Lustige Sache ist, ich habe gesehen
dieser verdammte Priester

761
00:58:08,615 --> 00:58:10,878
lauert in der Schule.

762
00:58:11,009 --> 00:58:12,489
Pete, das ist in,
20 Minuten.

763
00:58:16,231 --> 00:58:18,582
Du solltest mit uns kommen.

764
00:58:18,712 --> 00:58:19,539
Fick mich.

765
00:58:19,670 --> 00:58:23,108
[Musikspiel]

766
00:58:29,027 --> 00:58:32,509
[Grollen]

767
00:58:46,871 --> 00:58:49,090
Was wird mit uns passieren?

768
00:58:49,221 --> 00:58:50,091
Wir sind gut, Mann.

769
00:58:50,222 --> 00:58:51,876
Aufleuchten.

770
00:58:52,006 --> 00:58:55,444
[Musikspiel]

771
00:59:29,304 --> 00:59:32,960
Sie müssen nicht
weiß, wie ich weiß.

772
00:59:33,091 --> 00:59:36,094
Aber ich habe Grund zu glauben
Dass ich der einzige bin, der tut.

773
00:59:36,224 --> 00:59:38,313
Sie haben keine Ahnung, was die
Zur Hölle, über die du redest.

774
00:59:38,444 --> 00:59:39,750
Halt die Klappe, Taylor.

775
00:59:39,880 --> 00:59:42,274
Ja, bitte sei ruhig.

776
00:59:44,929 --> 00:59:48,280
Ich schaue auf euch fünf und
Ich frage mich, wie haben Sie weitergearbeitet?

777
00:59:50,935 --> 00:59:53,335
Ich nehme an, Sie können sich keine leisten
Gewissen nach etwas getan

778
00:59:53,459 --> 00:59:54,459
so was.

779
00:59:54,547 --> 00:59:55,547
Du bist falsch.

780
00:59:59,900 --> 01:00:02,816
Ich habe nicht geschlafen.

781
01:00:02,947 --> 01:00:06,864
Ich träume Dinge, ich
Ich hätte nie gedacht, dass ich es tun würde.

782
01:00:06,994 --> 01:00:08,866
Er stolperte auf uns, Vater.

783
01:00:08,996 --> 01:00:12,696
Wir haben versucht, eine zu haben
wenig Spaß mit dem Kind.

784
01:00:12,826 --> 01:00:15,568
Nun, ich gehe nicht
um dich einzugeben,

785
01:00:15,699 --> 01:00:19,441
und ich werde nicht zu
Erwarten Sie sich selbst.

786
01:00:19,572 --> 01:00:24,751
Aber wenn du willst
ich beiseite, beiseite,

787
01:00:24,882 --> 01:00:28,276
Es gibt zwei Dinge, die du hast
müssen verstehen.

788
01:00:28,407 --> 01:00:31,715
Es gibt Potenzial in
Ihr Leben für Erlösung,

789
01:00:31,845 --> 01:00:34,674
und dass dieses Universum
ist sehr verzeihend.

790
01:00:34,805 --> 01:00:39,200
Aber auch die Zeit, die wir haben
um auf unsere Grausamkeit zu antworten

791
01:00:39,331 --> 01:00:46,164
ist sehr begrenzt, für
Einige mehr als andere.

792
01:00:46,294 --> 01:00:47,294
Also, was machen wir jetzt?

793
01:00:52,126 --> 01:00:56,000
Nun, ich gehe nicht
Bitten Sie Sie alle zu beten.

794
01:00:56,130 --> 01:00:59,046
Weil ich ehrlich gesagt, ich
Habe meinen eigenen Anteil an Zweifeln.

795
01:00:59,177 --> 01:01:02,223
Aber was du kannst
Tun Sie, Sie können nehmen

796
01:01:02,354 --> 01:01:05,183
Was Sie daraus gelernt haben,
Was auch immer es zu lernen gibt,

797
01:01:05,313 --> 01:01:07,228
Und Sie können das hoffen
Eines Tages können Sie es beweisen.

798
01:01:11,537 --> 01:01:17,848
Bis dahin, meine Herren,
Du musst weiter suchen.

799
01:01:17,978 --> 01:01:21,416
[Musikspiel]

800
01:01:50,358 --> 01:01:51,450
Wie geht es dir, Mr. Fowler?

801
01:01:51,533 --> 01:01:54,362
Wie geht es dir?

802
01:01:54,493 --> 01:01:57,975
Sobald die Sonne kreuzt
dieser Draht genau dort,

803
01:01:58,105 --> 01:01:59,280
Dann fange ich an zu trinken.

804
01:02:02,631 --> 01:02:06,244
Ähm, wir haben etwas
um Sie wissen zu lassen.

805
01:02:09,595 --> 01:02:10,596
Komm rein.

806
01:02:18,909 --> 01:02:20,954
Wir haben alle fünf von gesehen
sie mit unseren eigenen Augen.

807
01:02:27,961 --> 01:02:31,269
Wer war es, was du gesagt hast?
haben Sie das festgehalten?

808
01:02:31,399 --> 01:02:33,271
Sawyer Harrison, Ma'am.

809
01:02:33,401 --> 01:02:34,721
Ist das nicht der Junge, der ein bisschen hat?

810
01:02:34,838 --> 01:02:35,838
Ja, Sir.

811
01:02:45,674 --> 01:02:50,767
Pete, Riley, danke dafür.

812
01:02:53,595 --> 01:02:55,989
Sei jetzt bereit, deine zu geben
Aussagen, wenn die Zeit kommt.

813
01:03:02,996 --> 01:03:09,046
[Country Song spielt] ich sagte, ich
würde dir nichts sagen

814
01:03:09,176 --> 01:03:10,090
[Singen]

815
01:03:10,221 --> 01:03:11,788
[Horn Beeps]

816
01:03:11,918 --> 01:03:19,012
[Song geht weiter] und ich konnte nicht
Verstecke eine solche Liebe wie Jesus

817
01:03:19,143 --> 01:03:20,231
Du kommst zu deinen Sinnen?

818
01:03:20,361 --> 01:03:21,841
Ja, na ja.

819
01:03:21,972 --> 01:03:23,212
Schau, ich koche heute Abend Fisch.

820
01:03:28,239 --> 01:03:29,239
In den Schatten ziehen.

821
01:03:29,327 --> 01:03:30,327
Gib mir eine Minute.

822
01:03:38,945 --> 01:03:41,034
Ich habe eine lustige Frage an dich.

823
01:03:41,165 --> 01:03:42,725
Diese Menge von jüngeren
Leute an der Bar?

824
01:03:42,819 --> 01:03:43,645
Was?

825
01:03:43,776 --> 01:03:44,646
Neulich?

826
01:03:44,777 --> 01:03:45,778
Ja.

827
01:03:45,909 --> 01:03:47,258
Newmans Junge und sie.

828
01:03:47,388 --> 01:03:48,433
Ja, Ma'am.

829
01:03:48,563 --> 01:03:50,000
Sie gingen herein
Vor nicht allzu langer Zeit.

830
01:03:50,130 --> 01:03:51,353
Vielleicht solltest du sie zurückrufen.

831
01:03:51,436 --> 01:03:52,436
In Ordnung.

832
01:03:52,524 --> 01:03:55,005
Danke schön.

833
01:03:55,135 --> 01:03:59,270
Ich werde gehen
runter zum Sheriff.

834
01:03:59,400 --> 01:04:01,750
Versuchen Sie, einen Weg zu finden
Um dies zu erklären.

835
01:04:04,884 --> 01:04:08,540
Es gibt nichts
Besonders über uns.

836
01:04:08,670 --> 01:04:10,063
Nicht mehr als er war.

837
01:04:15,852 --> 01:04:19,029
Er wurde nicht in unsere gebracht
Leben aus gutem Grund.

838
01:04:21,640 --> 01:04:25,426
Wir sind nicht Teil eines Plans.

839
01:04:25,557 --> 01:04:29,213
Würde es sich ändern
Irgendwwas, wenn wir waren?

840
01:04:29,343 --> 01:04:30,343
Gegen 8:00 Uhr zurück sein.

841
01:04:34,609 --> 01:04:38,048
[Musikspiel]

842
01:04:42,139 --> 01:04:44,097
Ich vertraue ihm nicht.

843
01:04:44,228 --> 01:04:46,665
Es scheint, als ob er
meinte, was er sagte.

844
01:04:46,795 --> 01:04:49,015
Scheiße, wir alle kennen das
Sheriff geht in die Kirche.

845
01:04:49,146 --> 01:04:50,146
Er wird sich anschnallen.

846
01:04:52,801 --> 01:04:53,961
Ist es wirklich wichtig?

847
01:04:56,936 --> 01:05:00,809
Ich bin im Bett und ich
höre meinen Hund bellen.

848
01:05:00,940 --> 01:05:01,810
Sie ist alt.

849
01:05:01,941 --> 01:05:04,161
Sie macht nicht viel Lärm.

850
01:05:04,291 --> 01:05:07,729
Also trete ich in den Flur aus,
Und Daisy sitzt da

851
01:05:07,860 --> 01:05:12,430
vor der Tür zur
Gästezimmer, und es scheint.

852
01:05:12,560 --> 01:05:15,476
Wie geht Licht
direkt durch.

853
01:05:15,607 --> 01:05:18,653
Also greife ich nach dem
Knopf, und sie beginnt

854
01:05:18,784 --> 01:05:21,830
Alle wild um meine Beine herumlaufen.

855
01:05:21,961 --> 01:05:25,747
Aber ich schwinge es trotzdem auf.

856
01:05:25,878 --> 01:05:28,925
Es ist nur dunkel.

857
01:05:29,055 --> 01:05:30,796
Nicht wie Ihre Augen zu schließen.

858
01:05:30,927 --> 01:05:32,145
Aber nichts ist da.

859
01:05:42,982 --> 01:05:45,202
Dann wache ich mit dem Geräusch auf
einer Krähe an meinem Fenster.

860
01:05:45,332 --> 01:05:48,770
[Musikspiel]

861
01:06:00,739 --> 01:06:02,741
[Krähenkreuz]

862
01:06:18,713 --> 01:06:20,846
Bekam eine Verschiebung bei
die Farm morgen?

863
01:06:20,977 --> 01:06:22,630
3:00.

864
01:06:22,761 --> 01:06:25,459
Ich auch.

865
01:06:25,590 --> 01:06:29,028
[Thunder Rumbles]

866
01:06:30,508 --> 01:06:33,337
Fünf Sekunden Meile entfernt.

867
01:06:33,467 --> 01:06:36,862
[Musikspiel]

868
01:06:53,226 --> 01:06:55,141
[Thunder Rumbles]

869
01:07:09,503 --> 01:07:10,504
Du scheinst ruhig.

870
01:07:13,246 --> 01:07:14,246
Ich bin ruhig.

871
01:07:17,990 --> 01:07:19,078
Ist etwas passiert?

872
01:07:22,168 --> 01:07:24,127
Nicht wirklich.

873
01:07:24,257 --> 01:07:27,086
Ich kann nicht sagen, dass es mich nicht stört.

874
01:07:27,217 --> 01:07:29,567
Aber ich dachte, es wäre am besten für
Jeder, wenn ich mich davon abgehalten habe.

875
01:07:35,312 --> 01:07:39,142
[Telefon klingeln]

876
01:07:39,272 --> 01:07:42,797
Sie können das bekommen, wenn Sie wollen.

877
01:07:42,928 --> 01:07:44,451
NEIN.

878
01:07:44,582 --> 01:07:45,670
Wasser ist noch nicht kalt.

879
01:07:50,196 --> 01:07:53,591
[Telefon klingeln]

880
01:07:59,858 --> 01:08:02,121
Hallo, du hast Vater erreicht
Jack [unhörbares Sprechen].

881
01:08:16,396 --> 01:08:17,441
[Singen] Menschen kommen

882
01:08:17,571 --> 01:08:20,531
Und die Leute gehen

883
01:08:20,661 --> 01:08:21,923
In ihnen begraben

884
01:08:22,054 --> 01:08:24,622
Diagramme in einer Reihe

885
01:08:24,752 --> 01:08:26,580
Ein Friedhof ihr Zuhause ...

886
01:08:26,711 --> 01:08:28,365
Schön dich zu sehen, Marcy.

887
01:08:28,495 --> 01:08:32,978
[Singen] Alle haben
ihr eigener Wille

888
01:08:33,109 --> 01:08:36,895
Wenn morgen kommt,

889
01:08:37,025 --> 01:08:41,029
Ich werde mich von der Sonne verabschieden

890
01:08:41,160 --> 01:08:45,382
Und ich werde von der Erde begrüßt

891
01:08:45,512 --> 01:08:49,821
Wo wir von Schmutz umgeben sind

892
01:08:49,951 --> 01:08:53,477
Trage mich auf dem hohen Boden auf

893
01:08:53,607 --> 01:08:57,394
Liebe mich bis zur
Türen kommen runter

894
01:08:57,524 --> 01:09:00,440
Und der Fluss bringt
das Wasser rundum

895
01:09:00,571 --> 01:09:03,661
Sie werden es wissen

896
01:09:03,791 --> 01:09:08,492
Ich werde auf dem hohen Boden sein

897
01:09:08,622 --> 01:09:12,496
Auf dem hohen Boden

898
01:09:12,626 --> 01:09:20,626
Auf dem hohen Boden

899
01:09:22,984 --> 01:09:26,423
[ominöses Musik spielen]

900
01:10:17,517 --> 01:10:18,388
Heilige Scheiße!

901
01:10:18,518 --> 01:10:21,739
[Diskordante Musik spielt]

902
01:10:51,682 --> 01:10:54,598
[schwer atmen]

903
01:11:00,691 --> 01:11:04,129
[Lebhafte Song spielen]

904
01:11:15,488 --> 01:11:20,798
[SINGEN]

905
01:11:20,928 --> 01:11:22,539
Woher wusstest du davon?

906
01:11:22,669 --> 01:11:30,068
[SINGEN]

907
01:11:30,198 --> 01:11:34,377
Täglich an dir gehen

908
01:11:34,507 --> 01:11:35,769
[Lachen]

909
01:11:35,900 --> 01:11:38,250
[Singen] Oh, lass es sein

910
01:11:38,381 --> 01:11:41,035
Sie wissen, dass es sein wird.

911
01:11:49,392 --> 01:11:52,612
$ 3,79.

912
01:11:52,743 --> 01:11:53,743
Pack von roten 100s.

913
01:11:57,400 --> 01:11:58,270
9,20 $.

914
01:11:58,401 --> 01:12:01,665
[Sirenen jammern]

915
01:12:13,851 --> 01:12:16,723
[Reifen quietschen]

916
01:12:17,768 --> 01:12:18,986
Legen Sie Ihre Hände hoch, Marcy.

917
01:12:19,117 --> 01:12:20,423
Du hast sie jetzt.

918
01:12:20,553 --> 01:12:21,424
Hey!

919
01:12:21,554 --> 01:12:22,468
Es ist in Ordnung.

920
01:12:22,599 --> 01:12:24,557
Sie ist ruhig.

921
01:12:24,688 --> 01:12:25,993
Wo ist das Gewehr, Lady?

922
01:12:26,124 --> 01:12:27,125
Im LKW?

923
01:12:30,041 --> 01:12:31,264
Hände in der Luft, jetzt, Marcy.

924
01:12:31,347 --> 01:12:32,217
Aufleuchten.

925
01:12:32,348 --> 01:12:35,829
[angespannte Musikspiel]

926
01:12:39,224 --> 01:12:40,225
Guter Gott!

927
01:12:50,061 --> 01:12:53,456
[lautes Absturz, Knistern]

928
01:13:55,300 --> 01:13:56,170
Fick, Mann!

929
01:13:56,301 --> 01:13:57,171
Schnapp dir das Paddel.

930
01:13:57,302 --> 01:13:58,302
Oh Scheiße!

931
01:13:58,390 --> 01:14:01,785
Geh, geh, geh, geh, geh!

932
01:14:01,915 --> 01:14:03,003
Was zum Teufel ist das?

933
01:14:03,134 --> 01:14:06,703
Ich habe keine
Verdammtes Hinweis, Mann.

934
01:14:06,833 --> 01:14:09,009
Wir sind im Begriff, zu sterben, Mann.

935
01:14:09,140 --> 01:14:11,403
[undeutliches Geschwätz]

936
01:14:35,993 --> 01:14:36,994
Was machst du daraus?

937
01:14:43,435 --> 01:14:44,435
Wir kommen besser hinein.

938
01:14:46,917 --> 01:14:47,831
Komm schon, Rick.

939
01:14:47,961 --> 01:14:51,312
[Grollen]

940
01:15:02,541 --> 01:15:03,673
Ich liebe dich, Jo.

941
01:15:03,803 --> 01:15:07,111
[Musikspiel]

942
01:15:07,241 --> 01:15:10,636
[Rumpeln geht weiter]

943
01:15:24,868 --> 01:15:28,001
[Singen] versucht und versuchte

944
01:15:28,132 --> 01:15:33,398
Wir sind oft dazu gebracht, uns zu wundern

945
01:15:33,529 --> 01:15:37,620
Warum sollte es wir sein

946
01:15:37,750 --> 01:15:41,667
Den ganzen Tag lang

947
01:15:41,798 --> 01:15:45,802
Während es andere gibt

948
01:15:45,932 --> 01:15:49,980
Über uns leben

949
01:15:50,110 --> 01:15:54,419
Niemals belästigt

950
01:15:54,550 --> 01:15:56,987
Oder im Falsch

951
01:15:59,772 --> 01:16:07,772
[Singen]

952
01:16:08,041 --> 01:16:10,870
Weiter entlang

953
01:16:11,001 --> 01:16:16,180
Wir werden verstehen warum

954
01:16:16,310 --> 01:16:20,532
Munterer, mein Bruder

955
01:16:20,663 --> 01:16:24,231
Lebe im Sonnenschein

956
01:16:24,362 --> 01:16:28,584
Wir werden es verstehen

957
01:16:28,714 --> 01:16:33,545
Alles nach und nach

958
01:16:43,729 --> 01:16:47,951
Wenn wir Jesus sehen

959
01:16:48,081 --> 01:16:52,129
In Ruhm kommen

960
01:16:52,259 --> 01:16:56,089
Wenn er von seinem kommt

961
01:16:56,220 --> 01:17:00,224
Zuhause im Himmel

962
01:17:00,354 --> 01:17:04,837
Dann werden wir in sein

963
01:17:04,968 --> 01:17:08,188
Die hellen Villen

964
01:17:08,319 --> 01:17:12,453
Wir werden es verstehen

965
01:17:12,584 --> 01:17:18,068
Alles nach und nach

966
01:17:18,198 --> 01:17:20,853
Weiter entlang

967
01:17:20,984 --> 01:17:26,293
Wir werden alles darüber wissen

968
01:17:26,424 --> 01:17:29,253
Weiter entlang

969
01:17:29,383 --> 01:17:34,432
Wir werden verstehen warum

970
01:17:34,562 --> 01:17:38,784
Munterer, mein Bruder

971
01:17:38,915 --> 01:17:42,440
Lebe im Sonnenschein

972
01:17:42,570 --> 01:17:46,836
Wir werden es verstehen

973
01:17:46,966 --> 01:17:52,015
Alles nach und nach

974
01:17:52,145 --> 01:17:56,323
Wir werden es verstehen

975
01:17:56,454 --> 01:17:59,196
Alles nach und nach